fer d’uixer v intr
- to usher
Resultats de la cerca per a «fer d’uixer»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The upper part of the gatehouse provided chambers for the constable of the castle. | La part superior de la porta d’entrada proporcionava cambres per l’uixer del castell. |
| Font: Covost2 | |
| If not, I will send an usher around with a copy of it. | En cas contrari, enviaré a un uixer amb una còpia d’aquesta. |
| Font: Europarl | |
| We shall send an usher straight away if this gentleman does not hear what we are saying. | Enviarem de seguida a un uixer fins a aquest senyor, si no ens sent. |
| Font: Europarl | |
| In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears. | A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia. |
| Font: riurau-editors | |
| In my opinion, if a Member of the European Parliament is asked to put out his cigarette by an usher, it is his duty to acknowledge civilly that the usher is doing his duty and thank him for it. | Considero que si un diputat europeu és convidat per un uixer a apagar el seu cigarret, té el deure de reconèixer amablement a l’uixer que està complint amb el seu deure i donar-li les gràcies per això. |
| Font: Europarl | |
| The President is allocated a personal usher.[101] | El president té un uixer personal.[110] |
| Font: NLLB | |
| For the fate of Charles the First, hath only made kings more subtle not- more just. | Perquè el destí de Carles I va fer els reis més subtils, no més justs. |
| Font: riurau-editors | |
| If you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one. | Si volen canviar el seu vot, demanin a l’uixer una nova papereta de vot i lliurin-li l’antiga. |
| Font: Europarl | |
| Quite a few years earlier he worked as an usher. | Bastants anys abans va treballar com a uixer. |
| Font: AINA | |
| I am being fortified by coffee and some nameless Portuguese firewater provided by the usher, because it is Christmas. | Estic recuperant forces amb un cafè i un aiguardent portuguès sense nom que m’ha donat l’uixer, perquè és Nadal. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |